Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

The iPhone Moment, the Apple Brand and the creative consumer : From “hackability and usability” to cultural generativity

In this chapter I position the iPhone as a “moment” in the history of cultural technologies. Drawing predominantly on advertising materials and public conversations about other "moments" in the history of personal computing and focusing on Apple’s role in this history, I argue that the design philosophy, marketing, and business models behind the iPhone (and now the iPad) have decisively reframed the values of usability that underpin software and interface design in the consumer technology industry, marking a distinctive shift in the history and contested futures of digital culture.

Transcending disciplinary, cultural and national boundaries: Emergent technologies, new education landscape and the cloud workshop project

As technology continues to become more accessible, miniaturised and diffused into the environment, the potential of wearable technology to impact our lives in significant ways becomes increasingly viable. Wearables afford unique interaction, communication and functional capabilities between users, their environment as well as access to information and digital data. Wearables also demand an inter-disciplinary approach and, depending on the purpose, can be fashioned to transcend cultural, national and spatial boundaries. This paper presents the Cloud Workshop project based on the theme of ‘Wearables and Wellbeing; Enriching connections between citizens in the Asia-Pacific region’, initiated through a cooperative partnership between Queensland University of Technology (QUT), Hong Kong Baptist University (HKBU) and Griffith University (GU). The project was unique due to its inter-disciplinary, inter-cultural and inter-national scope that occurred simultaneously between Australia and Hong Kong.

Designing online usability strategies for multicultural Australia

The research found that multicultural societies need to acknowledge the importance of online usability as a social justice, access and equity issue. For effective usability, government public access websites need to be informed by the language and cultural needs of the diverse target groups, best realised through a user-centred design methodology. Utilising the thesis' research an accompanying website "The women of Scylla : a digital odyssey" was designed and included via the enclosed CD-ROM.

The value of cultural assets. Maintenance Costs and economic sustainability at heritage

Under the 12th International Conference on Building Materials and Components is inserted this communication related to the field of management of those assets that constitute the Spanish Cultural Heritage and maintenance. This work is related to the field of management of those assets that constitute the Spanish Cultural Heritage which share an artistic or historical background. The conservation and maintenance become a social demand necessary for the preservation of public values, requiring the investment of necessary resources. The legal protection involves a number of obligations and rights to ensure the conservation and heritage protection. The duty of maintenance and upkeep exceeds the useful life the property that must endure more for their cultural value for its usability. The establishment of the necessary conditions to prevent deterioration and precise in order to fulfill its social function, seeking to prolong the life of the asset, preserving their physical integrity and its ability to convey the values protected. This obligation implies a substantial financial effort to the holder of the property, either public or private entity, addressing a problem of economic sustainability. Economic exploitation, with the aim of contributing to their well-maintained, is sometimes the best way to get resources. The work will include different lines of research with the following objectives. - Establishment of processes for assessing total costs over the building life cycle (LCC), during the planning stages or maintenance budgets to determine the most advantageous operating system. - Relationship between the value of property and maintenance costs, and establishing a sensitivity analysis.

NBU Digital Collection “Bulgarian Cultural Heritage Materials”

Our experience in maintaining digital collections is described, which urged us to go deep in the process and build centralized digitalization policy. It instigated developing new strategy, adopting new technological solutions and staff training. The emphasis falls is placed on our digital collection “Bulgarian Cultural Heritage Materials” as an example of a focused digitization at the New Bulgarian University (NBU) Library and our answer to modern trends in launching digital collections. Our future digitization plans are also discussed.

Modelo de ebook multimédia para divulgação cultural investigação e desenvolvimento de um protótipo no formato EPUB

Esta investigação teve por objetivo investigar as possibilidades de criação de um modelo de ebook interativo, com o título “A Lagoa de Óbidos”, no formato EPUB3, e a compreensão das vantagens e desvantagens da sua utilização sustentada num painel com 21 participantes. O formato EPUB (electronic publication) define um conjunto de características específicas para a criação e a distribuição de publicações digitais. Estas especificações têm sido desenvolvidas e implementadas pelo International Digital Publishing Forum (IDPF) que, em 2011, aprovou a versão 3, designada como EPUB3. A inclusão de novas tecnologias - HTML5, CSS3, JavaScript - numa publicação digital deu origem a esta investigação, um estudo de caso que pretendia conhecer as potencialidades dessa integração em ebooks interativos e a sua possível utilização em diferentes áreas do saber. O trabalho da recolha de textos e a sua análise permitiram a criação de um protótipo de ebook interativo, cujo objetivo era a estruturação das especificações que compõem a versão EPUB3. As opiniões sobre as possibilidades que este modelo apresenta, ao nível da usabilidade e dos recursos utilizados, foram colhidas através de um “Questionário de Opinião”, onde participaram 21 voluntários. O tema escolhido para o ebook foi “A Lagoa de Óbidos” por considerarmos um lugar de memória cultural, com características paisagísticas, históricas, sociais e ambientais reconhecidas e que lhe dão uma identidade própria merecedora de ser divulgada, através de textos, imagens, vídeos, animações e jogos. A análise dos resultados obtidos no “Questionário de Opinião”, leva-nos a concluir que a maioria da amostra sentiu que a leitura do ebook foi uma experiência variada, interessante e ativa. A totalidade achou que a interatividade trouxe benefícios à compreensão dos assuntos. Em síntese, a opinião dos sujeitos em relação ao ebook “A Lagoa de Óbidos foi considerada bastante positiva. No entanto, a opinião quase uniforme dificulta a análise da relação entre as variáveis do “Questionário de Opinião” levando à necessidade de aprofundar este estudo.